-
1 pogotowie
-a( stan gotowości) alert; ( instytucja) emergency service; ( karetka) ambulance* * *n.1. (= stan gotowości) readiness, preparedness, alert; pogotowie bojowe action alert; ostre pogotowie instant readiness; pogotowie wysokogórskie mountain rescue service; pogotowie lotnicze air alert; być w stałym pogotowiu on the alert; on the look-out; on the qui vive; pogotowie kasowe handl. emergency fund; mieć coś w pogotowiu have sth ready; have sth at hand.2. ( doraźna pomoc) emergency; (gazowe, energetyczne, wodociągowe) service, brigade; pogotowie powodziowe flood-watch, flood-warning service; pogotowie drogowe road service; pogotowie techniczne breakdown service; pogotowie ratunkowe emergency service; karetka pogotowia ambulance; wezwać pogotowie call the ambulance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogotowie
-
2 pogotowie
-
3 pogotowie
pogotowie [pɔgɔtɔvjɛ] ntbyć w pogotowiu sich +akk in Bereitschaft befinden, einsatzbereit seinmieć coś w pogotowiu etw parat habenstan pogotowia Alarmbereitschaft f\pogotowie ratunkowe medizinischer Notdienst m, Bereitschaftsdienst\pogotowie techniczne technischer BereitschaftsdienstGórskie Ochotnicze P\pogotowie Ratunkowe Bergwacht f, Bergrettungsdienst m -
4 pogotowie pogotowi·e
-
5 pogotowi|e
n 1. sgt (stan gotowości) alert- pogotowie strajkowe a strike alert- być w pogotowiu to be on alert- postawić załogę/wojsko w stan (najwyższego) pogotowia to put the crew/army on (full) alert- mieć pistolet/długopis w pogotowiu to have a gun/pen at the ready- zawsze mam latarkę w pogotowiu I always have a. keep a torch handy2. (G pl pogotowi) (instytucja) emergency service- pogotowie opiekuńcze emergency shelter (for children)- górskie pogotowie ratunkowe the mountain rescue service- pogotowie energetyczne/gazowe/wodociągowe electricity/gas/water emergency service3. sgt Med. (instytucja) emergency ambulance service; (część szpitala) casualty GB, emergency US; (karetka) ambulance- pogotowie ratunkowe emergency ambulance service- karetka pogotowia an ambulance- wezwać pogotowie to call an ambulance- zabrało go pogotowie an ambulance took him away- □ pogotowie kasowe cash floatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogotowi|e
-
6 Bergrettungsdienst
m -(e)s, -e -
7 Bergwacht
Bergwacht f górskie pogotowie ratunkowe -
8 ÖBRD
ÖBRD m (Österreichischer Bergrettungsdienst) Austriackie Górskie Pogotowie Ratunkowe -
9 Österreichischer Bergrettungsdienst
ÖBRD m (Österreichischer Bergrettungsdienst) Austriackie Górskie Pogotowie RatunkoweDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Österreichischer Bergrettungsdienst
-
10 GOPR
abbr; = Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe* * *abbr.Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe Volunteer Mountain Rescue Service ( in Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > GOPR
-
11 GOPR
[gopr]Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe Доброво́льческая горноспаса́тельная слу́жба -
12 mountain rescue team
ngórskie pogotowie nt ratunkowe -
13 GOPR
-
14 GOPR
GOPR [gɔpr]
См. также в других словарях:
PZL W-3 Sokół — Infobox Aircraft name=PZL W 3 Sokół caption=One of W 3 Sokół armed versions, Airshow 2005 in Radom type=Multipurpose utility helicopter manufacturer=PZL Świdnik designer= first flight= 16 November 1979 introduced=1985 retired= status= In service… … Wikipedia
Крупский, Ян — Ян Крупский польск. Jan Krupski Род деятельности: альпинист, горный спасатель Дата рождения: 24 июня 1924( … Википедия
Polish–Czech Friendship Trail — Signs on the route The Polish–Czech Friendship Trail (Czech: Cesta česko polského přátelství, Polish: Droga Przyjaźni Polsko Czeskiej) is a public walking path in the Karkonosze Mountains (Giant Mountains). The path runs on both sides of the… … Wikipedia
